Tesco hopes to attract shoppers looking at international flavours as well as vegan takes on British Christmas food