Retail bosses are understood to have been irritated by headlines at the weekend saying they were being ‘hauled in front’ of ministers to explain fruit & veg shortages