A survey of 9,500 charities found 90% had seen a rise in demand for their services, with almost 30% seeing it double