Retailers, campaigners and MPs have expressed “grave concern” that the supermarkets’ takeover of free school meals is leaving many of the UK’s most vulnerable children underfed.