We’re on the cusp of a retail revolution. From Seoul’s subways to the supermarkets of Britain, technology is transforming how we shop. Rob Brown looks at today’s breakthroughs… and finds their roots in 1930s Memphis