In theory, the pandemic should be pushing the industry towards greater automation. Yet in the short term, grocery has gone the opposite way. Why?