Supermarkets and suppliers are hoping to stop huge amounts of surplus own-label food being sent to animal feed rather than food banks