Retailer also systematically delayed payments owed to food and drink companies, in some cases by more than two years