As Britian gears up for Olympic glory, we reveal deep-seated concerns over damaging disruption to the trade.