The move comes with less than 20% of local authorities collecting plastic bags and wrapping as part of their kerbside recycling services