The UK’s biggest fmcg suppliers have refused to give a mandate for the Food & Drink Federation to campaign against Brexit