The world is in a ‘race against time’ to ensure it can sustainably feed a ballooning population. Can the UN’s new roadmap help achieve it? And what happens if it can’t?