Thousands of lives have been lost in an escalation of one of the world’s most complex and divisive conflicts for decades