If supermarkets are to ensure more surplus food makes it to the hungry, retailers have to empower local people