From Olio to Kitche, food waste apps are reporting a spike in demand amid the cost of living crisis. So how do these apps work? And how are they adapting to their growing number of users?