Whitehall said it would need to consider how DRS would fit in alongside the government’s wider plans for a war on plastic