Advances in technology are behind increasing use of paper packaging, even for liquids. With consumers broadly in favour, could paper put paid to plastic?