Despite nearly 6,000 large producers enrolling since last August, less than 40% have actually submitted their EPR data