The ABP Food Group’s renewables division said the new site has the capacity to heat up to 6,000 homes