Never mind red meat: WWF UK is saying chicken is the real ‘problem protein’ in the British diet – and we eat far too much