Soy traders such as Bunge and Cargill will have to prove their supply chains are not linked to illegal deforestation