A survey found 44% of people actively buy products that have less of an impact on the environment, even if more expensive