The e-cigarette industry has hit back against accusations that it produces just as much waste as tobacco products