Retailers may have to stop obsessing about the national share numbers or at least analyse them very differently, says Jeremy Garlick, partner at Insight Traction