The rollout of the new feature came in response to customer demand, Deliveroo said, with many “placing a second order within minutes of their first”