The platform translates recipe videos into the featured constituent ingredients to create pre-built shopping baskets on its website