Many independents claim they are saving energy and cash by fitting doors to their chillers. So why isn’t everyone as open to chiller doors? Elinor Zuke reports