Waitrose is working with climate action NGO Wrap on the study, which said it hoped the findings would encourage more shoppers to choose unpackaged fresh produce