Despite all the noise that Tesco was paying to little (or too much) it was the silent majority of City investors that saw to a crushing victory for the merger