The new feature allows shoppers to block a ‘lost’ card from being used while allowing the account to remain active