Tesco says it is working “as hard as possible” to restore services to thousands of broadband customers who have been without a connection for a large part of today