It has enabled Tesco to replace one of its bulkiest own-brand products, the 24-pack toilet roll, with a new 12-pack of ‘double rolls’