Tesco has been nothing if not prolific when it comes to reinventing great British traditions of late – and, no, we’re not talking about Ribena…