Molson Coors boss Mark Hunter has been on the lookout for new beers – and just bagged Corona Extra. He tells Anna-Marie Julyan it will help transform the company’s fortunes