Society opened eight new food stores and relaunched more than 20 convenience stores last year at a cost of £15m