The ‘warm spaces’ initiative means community groups across the UK can apply for match funding of up to £3,000 per group until March 2022