More than 30 of the concessions, each about 2,300 sq ft in size and employing about 10 staff, are to open inside larger Co-op stores over the next 15 months