Its demands for modesty bags are a victory for UK Feminista but bigger chains are less likely to get steamed up…