Brexit has fuelled ‘buy British’, but Ornua Europe CEO John Jordan says Irish dairy will always have a place in UK hearts