Natural yoghurt – big pot, fruity and Greek – is in vogue as shoppers put a desire for wellbeing before calorie counting