An Aldi store has gained a bank of dispensers where customers can fill up with household staples, but they cannot use their own container