For decades, food production’s measure of success has been increasing yields. That needs to change