It’s one thing for a supplier to pivot from, say, in-store to online. An evolution from on-trade to off-trade is something else entirely