While the Chancellor will hope his tax-cutting pledges dominate the headlines, the reality is rocketing inflation will cause the biggest drop in UK living standards since records began