Pity the politician who stands at the next election saying food prices are too low – but that’s where we must go