Scotch exports to North America surpassed £1.2bn in 2018, but the threatened end to whisky’s zero-tariff status could put a dampener on growth