Chocolate took the title of fastest-growing category in this year’s Top Products Survey. That’s thanks to some savvy, well-timed innovation