Clearly, government sees a decline in the availability of British produce as a sacrifice worth making. But is that really in the interest of consumers?