Of the many tough decisions the judges had to make, the final one of the night “was probably the toughest”