George Osborne’s summer Budget last week turned a lot of heads – especially among independent retailers